Dạo này có nhiều bạn hỏi Thuctap quá, nên bài viết này Thuctap sẽ chia sẻ cho các bạn về Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn. Tuy nhiên đây sẽ là một tài liệu bổ ích đối với các bạn đang học về thực tập tiếng hàn, ngôn ngữ anh. Không nên bỏ qua một bài viết hữu ích như vậy đối với bản thân mình. Tham khảo và tải miễn phí cuối bài.
nếu các bạn đang học chuyên ngành ngôn ngữ thì càng nên tham khảo bài viết này. Trong quá trình làm bài nếu gặp khó khăn các bạn hãy liên hệ với Thuctap qua zalo
LỜI MỞ ĐẦU Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn
“Đi một ngày đàng, học một sàng khôn”
Thật vậy, ngoài việc học chăm chỉ, lắng nghe và ghi chép từng lời giảng dạy của Thầy, Cô trong các buổi học về những kiến thức chuyên ngành hay kết hợp với việc kiểm tra cuối kỳ thì trường Đại học Văn Hiến còn khéo léo kết hợp việc giảng dạy trong trường học với môi trường làm việc thực tế. Bằng cách này, sinh viên không chỉ “học vẹt” và rồi đạt được những kết quả đáng ngưỡng mộ nhưng chỉ vỏn vẹn trong khuôn viên trường học, mà còn có thể thử sức mình trong một công việc đáng mơ ước một cách chân thực nhất tại các cơ quan, doanh nghiệp và tổ chức. Song song đó thì những mối quan hệ mới sẽ được tạo dựng và khả năng làm việc nhóm cũng sẽ được nâng cao hơn. ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ )
Chính vì những lý do trên mà Thực tập tốt nghiệp trở thành một trong những môn học (có tín chỉ) quan trọng đối với hầu hết các sinh viên trường Đại học Văn Hiến.
Cũng như bao sinh viên khác, tôi đã xác định cho mình một tư tưởng, tinh thần ham học hỏi và luôn sẵn sàng đối mặt với thử thách trong quá trình thực tập để có thể thu hoạch thêm hành trang kiến thức và rèn luyện bản thân mình trước khi ra trường. Và Quỹ Toàn cầu hóa Nông thôn mới (Saemaul Globalization Foundation) là nơi tôi được vinh dự thể hiện khả năng của mình.
XEM THÊM: DỊCH VỤ VIẾT THUÊ BÁO CÁO THỰC TẬP
Đề cương Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn
MỤC LỤC
NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP
NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN
LỜI CẢM ƠN.
MỤC LỤC.
LỜI MỞ ĐẦU.
PHẦN 1: GIỚI THIỆU VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP
- 1.1 Tổng quan.
- 1.2 Mục tiêu và sứ mệnh.
- 1.3 Các dự án hoạt động được triển khai tại Việt Nam. ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ )
- 1.3.1 Dự án phái cử đoàn tình nguyện viên chuyên viên hỗ trợ xây dựng nông thôn mới và các ngôi làng thí điểm mới.
- 1.3.2 Dự án gửi lời mời đào tạo các chuyên viên quốc tế hỗ trợ xây dựng nông thôn mới từ các quốc gia đang phát triển
1.3.3 Dự án phái cử ra nước ngoài các nhóm tình nguyện viên xây dựng nông thôn mới gồm các sinh viên đại học
1.3.4 Dự án phái cử ra nước ngoài các nhóm tình nguyện viên xây dựng nông thôn mới gồm các học sinh thuộc trường trường trung học phổ thông
1.3.5 Dự án vận hành Trung tâm Phát triển Nông nghiệp – Saemaul Undong
1.4 Cơ cấu tổ chức của văn phòng đại diện tại Việt Nam
PHẦN 2: GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ QUÁ TRÌNH THỰC TẬP.
- 2.1 Khái quát về vị trí thực tập
- 2.2 Mục tiêu của quá trình thực tập
PHẦN 3: TIẾN TRÌNH THỰC TẬP.
- 3.1 Mô tả chi tiết các công việc được phân công
- 3.2 Lịch trình công việc
PHẦN 4: TỔNG KẾT QUÁ TRÌNH THỰC TẬP.
- 4.1 Những kỹ năng tích lũy được và tầm quan trọng đối với công việc sau này
- 4.2 Những kỹ năng và kiến thức học được ở đại học và cách ứng dụng vào thực tế.
PHẦN 5: TỰ NHẬN XÉT VÀ ĐÁNH GIÁ.
KẾT LUẬN. ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ )
TÀI LIỆU THAM KHẢO
DANH MỤC HÌNH ẢNH, BẢNG BIỂU.
TIẾN TRÌNH THỰC TẬP báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn
Mô tả chi tiết các công việc được phân công
- Tổ chức thực hiện những công việc thường nhật như chuẩn bị thức uống, sắp xếp văn phòng, ghi chú và sắp xếp tài liệu, gọi điện thoại giao dịch và nhận những cuộc điện thoại gọi đến văn phòng.
- Liệt kê và sắm sửa những vật dụng cần thiết cho văn phòng vào mỗi đầu hoặc cuối tháng.
- Tra cứu và tìm kiếm tư liệu, tài liệu về Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới; Tra cứu và tìm hiểu về các từ vựng chuyên ngành thuộc lĩnh vực nông nghiệp.
- Biên dịch sang tiếng Hàn các bản báo cáo, bản hợp đồng kinh tế và tài liệu, sau đó trao đổi và thảo luận với cấp trên về nội dung chi tiết. Các nội dung cần biên dịch bao gồm:
+ Các bản báo cáo về các thông tin cơ bản và hiện trạng của các ấp đang xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Hậu Giang gồm có ấp Tân Long B, ấp Tân Quới Lộ, và bản báo cáo về tình hình sản xuất nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang
+ Bản hợp đồng kinh tế mua bán hạt giống lúa giữa Ủy ban nhân dân xã Lương Sơn và Công ty cổ phần giống cây trồng Nha Hố
+ Các bài báo về tái cơ cấu nông nghiệp và chuyến viếng thăm tỉnh Ninh Thuận
+ Tài liệu của buổi tọa đàm “Mô hình phát triển Saemaul Undong của Hàn Quốc và Chương trình Xây dựng Nông thôn mới ở Việt Nam” diễn ra tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
- Soạn thảo văn bản và công văn: ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ )
+ Văn bản: Soạn thảo văn bản tiếng Hàn về thông tin cơ bản của Thành phố Hồ Chí Minh và hướng dẫn tham quan nội, ngoại thành dựa theo yêu cầu của cấp trên
+ Các bản công văn: Hiểu rõ ý muốn và yêu cầu của cấp trên là người Hàn Quốc, từ đó chuyển đổi ngôn ngữ và soạn thảo các bản công văn để cấp trên xác nhận và gửi đi các tỉnh Bắc Ninh, Thái Nguyên, Thừa Thiên Huế, Hậu Giang
- Phiên dịch hỗ trợ cấp trên khi cần, chủ yếu là phiên dịch một số cuộc hội thoại hàng ngày và trong buổi tọa đàm.
- Tìm và đặt phòng hội nghị: Đặt phòng hội nghị nhằm chuẩn bị cho buổi hội nghị quốc tế do Quỹ tổ chức tại Việt Nam; Xác nhận chính xác thông tin buổi hội nghị và những yêu cầu của cấp trên, sau đó liên hệ với các khách sạn cao cấp có thể đáp ứng yêu cầu về phòng hội nghị, tìm hiểu về các chương trình sẵn có và dịch vụ đi kèm khi đặt phòng.
- Phỏng vấn tuyển tình nguyện viên phiên dịch tiếng Anh: Đặt lịch hẹn phỏng vấn; Hiểu rõ mong muốn và yêu cầu của cấp trên để từ đó có thể đặt ra những câu hỏi phù hợp, và thử thách năng lực của người ứng tuyển bao gồm khả năng ngoại ngữ, năng lực ứng xử, và tinh thần của một tình nguyện viên.
- Đi dịch thuật và công chứng hồ sơ, tài liệu theo yêu cầu của cấp trên.
Lịch trình công việc
| Thứ hai | Thứ ba | Thứ tư | Thứ năm | Thứ sáu | |
| Tuần 1 (12/12/2020 – 16/12/2020) | – Ngày thực tập chính thức đầu tiên
– Tìm hiểu về các từ vựng chuyên ngành |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bản báo cáo “Các thông tin cơ bản về ấp Tân Long B, xã Bình Thành, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” sang tiếng Hàn ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ ) |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Đi sắm sửa vật dụng cần thiết cho văn phòng – Tiếp tục công việc biên dịch bản báo cáo “Các thông tin cơ bản về ấp Tân Long B, xã Bình Thành, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Tiếp tục biên dịch bản báo cáo “Các thông tin cơ bản về ấp Tân Long B, xã Bình Thành, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” – Tìm hiểu từ vựng chuyên ngành – Tìm và đặt phòng hội nghị |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Tiếp tục biên dịch bản báo cáo “Các thông tin cơ bản về ấp Tân Long B, xã Bình Thành, huyC mện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” – Tham gia tiệc chào đón nhân viên thực tập mới |
| Tuần 2 (19/12/2020 – 23/12/2020) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bản công văn gửi đi tỉnh Hậu Giang sang tiếng Hàn |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Phụ giúp sắp xếp, chuẩn bị đồ và lương thực mang đi tỉnh |
– Biên dịch bản báo cáo “Tình hình sản xuất nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” sang tiếng Hàn | – Tìm hiểu về các từ vựng chuyên ngành | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Tiếp tục công việc biên dịch bản báo cáo “Tình hình sản xuất nông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới trên địa bàn huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang” |
| Tuần 3 (26/12/2020 – 30/12/2020) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Tìm hiểu chi tiết về các cơ quan hành chính và tất cả các ấp và tỉnh thành của Việt Nam |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bản báo cáo về tình hình ấp Tân Quới Lộ sang tiếng Hàn – Tìm hiểu thêm về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Tiếp tục công việc biên dịch bản báo cáo về tình hình ấp Tân Quới Lộ |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bản hợp đồng kinh tế sang tiếng Hàn – Thảo luận về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam |
– Biên dịch các bài báo, tin tức sang tiếng Hàn |
| Tuần 4 (02/01/2021 – 06/01/2021) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Tìm hiểu về các từ vựng chuyên ngành |
– Đi sắm sửa vật dụng cần thiết cho văn phòng
– Biên dịch bài báo “Chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Ninh Thuận (Phần 3)” sang tiếng Hàn |
– Đi tuyển phiên dịch viên tiếng Anh cùng với các sếp
( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ ) |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Tiếp tục biên dịch bài báo “Chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Ninh Thuận (Phần 3)” |
– Thực hiện những công việc thường nhật |
| Tuần 5 (09/01/2021 – 13/01/2021) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bài báo “Chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Ninh Thuận (Phần 2)” sang tiếng Hàn – Tìm hiểu thêm về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam |
– Soạn thảo các bản công văn gửi đi tỉnh | – Tiếp tục biên dịch bài báo “Chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Ninh Thuận (Phần 2)” | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bài báo “Chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Ninh Thuận (Phần 1)” sang tiếng Hàn |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch bài báo về tái cơ cấu nông nghiệp sang tiếng Hàn |
| Tuần 6 (16/01/2021 – 20/01/2021) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Đi dịch thuật và công chứng hồ sơ, tài liệu |
– Thay sếp phỏng vấn tuyển tình nguyện viên phiên dịch tiếng Anh
– Biên dịch bài báo về tái cơ cấu nông nghiệp sang tiếng Hàn |
– Thực hiện những công việc thường nhật | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Đi đặt hoa gửi tặng đơn vị tổ chức buổi tọa đàm diễn ra vào 20/01/2021 |
– Tham dự buổi tọa đàm “Mô hình phát triển Saemaul Undong của Hàn Quốc và Chương trình Xây dựng Nông thôn mới ở Việt Nam”
– Ghi chép và ghi âm lại nội dung buổi tọa đàm – Phiên dịch cuộc hội thoại giữa sếp và vị đại biểu ở tỉnh |
| Tuần 7 (23/01/2021 – 27/01/2021) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Sắp xếp và biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm |
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm
– Tìm hiểu thêm về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam – Tham gia tiệc tất niên |
– Soạn thảo văn bản về các ngày nghỉ lễ chính thức của Việt Nam
– Soạn thảo văn bản về các thông tin cơ bản của Thành phố Hồ Chí Minh |
– Nghỉ Tết ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ ) | – Nghỉ Tết |
| Tuần 8 (30/01/2021 – 03/02/2021) | – Nghỉ Tết | – Nghỉ Tết | – Nghỉ Tết | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm |
| Tuần 9 (06/02/2021 – 10/02/2021) | – Thực hiện những công việc thường nhật
– Đi sắm sửa vật dụng cần thiết cho văn phòng – Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm – Tìm hiểu thêm về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm – Tìm hiểu thêm về hiện trạng xây dựng nông thôn mới tại Việt Nam |
– Thực hiện những công việc thường nhật
– Biên dịch tài liệu nhận được tại buổi tọa đàm – Soạn thảo các bản công văn gửi đi tỉnh |
– Hết khoảng thời gian thực tập
– Chào hỏi và gửi lời cám ơn đến mọi người ( Mẫu báo cáo thực tập ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn , 9đ ) |
Nếu các bạn cần thuê Thuctap viết bài thì hãy chủ động inbox trực tiếp cho Thuctap qua Zalo.
Tôi tên là Đặng Thị Thu Phương, năm nay 29 tuổi, tốt nghiệp thạc sĩ trường Đại học Kinh Tế. Tôi hiện nay Chuyên phụ trách nội dung trên website: luanvanpanda.com. Luận Văn Panda được thành lập từ năm 2009, nhóm Luận văn Panda bao gồm các thành viên tốt nghiệp đại học và thạc sĩ loại giỏi từ các trường Đại học trên cả nước, với niềm đam mê viết lách, soạn thảo văn bản, phân tích kinh tế, chúng tôi nhận hỗ trợ sinh viên Đại Học, và học viên cao học hoàn thành tốt bài luận văn đại học, và Luận văn thạc sĩ, https://thuctaptotnghiep.com/ – Hoặc ZALO: 0932.091.562
